They went from lovers to roommates, but setting house rules and boundaries doesn't always work with temptation only inches away.